{
// header
'header':'Moteur de recherche IRC',
// nav
'home':'Accueil',
'channels':'Salons IRC',
'networks':'Réseaux IRC',
'about':'A propos',
// navbar
'helpus':'Aidez-nous !',
'ircmonitor':'IRC-Monitor.com',
'news':'News',
'terms':'Conditions d\'utilisation',
'directory':'Annuaire IRC',
'top50':'Top 50',
'irc':'IRC',
'webmaster':'Webmaster',
'search':'Recherche',
'searchseo':'Recherche IRC',
// stats
'connectedusers':'Utilisateurs connectés',
'status':'Statut',
'updating':'Mise à jour...',
'idling':'En attente...',
'nextupdate':'Prochaine mise à jour',
'monitoredservers':'Réseaux IRC surveillés',
// helpus
'translate':'Traduire',
'makealink':'Faire un lien',
'translatext':'Vous maîtrisez plusieurs langues ? Aidez-nous à traduire IRC-Monitor afin de donner à cet outil une portée internationale !
Envoyez votre traduction à admin@irc-monitor.com',
'makealinktext':'Aidez-nous en faisant un lien vers notre page d’accueil ! Merci d’avance ;)',
'languagesfilexamples':'Exemples de fichier de langue',
// terms
'termsintro':'IRC-Monitor est un service gratuit. Vous devez être en accord avec les conditions d’utilisation suivantes afin de profiter des services proposés sur ce site Internet : http://*.irc-monitor.com',
'termscontent':'Contenu',
'termscontentext':'L’acquisition du contenu relatif aux salons, serveurs et réseaux IRC est réalisée de manière automatique. Aucune vérification des données extraites n’est réalisée. C’est pourquoi toute recherche effectuée sur IRC-Monitor est susceptible de délivrer des informations inappropriées. IRC-Monitor n’est donc pas responsable du contenu affiché sur son site ni même du contenu de liens extérieurs à IRC-Monitor.com.',
'termscontentext2':'IRC-Monitor se réserve le droit de supprimer tout contenu inapproprié de sa base de données et de retirer tous les serveurs impliqués du processus d’acquisition de données.',
'termsusage':'Usage personnel uniquement',
'termsusagetext':'Les services fournis par IRC-Monitor sont à usage personnel uniquement. Vous ne pouvez les utiliser à des fins commerciales. Vous ne pouvez récupérer les résultats des recherches et les afficher sur votre site Web. Vous ne pouvez vous servir des résultats de recherche sur IRC-Monitor pour alimenter un méta-moteur. Vous n’êtes pas non plus autorisé à effectuer des requêtes de manière automatique.',
'termsupdate':'Modification et mise à jour des conditions',
'termsupdatetext':'IRC-Monitor peut modifier ou mettre à jour ces termes à n’importe quel moment sans préavis. C’est pourquoi vous devriez visiter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de ces conditions nécessaires à l’utilisation de ce site Internet.',
// irc-monitor.com
'what':'Quoi',
'whatext':'IRC-Monitor est un moteur de recherche IRC. Ce service IRC fournit aussi des graphes de fréquentation des salons IRC et réseaux IRC.',
'when':'Quand',
'whentext':'IRC-Monitor a été officiellement lancé en Mars 2008.',
'how':'Comment',
'howtext':'IRC-Monitor crawl l’ensemble des serveurs listés dans sa base données toutes les heures. Les robots crawleurs utilisent la technologie PHP.',
'why':'Pourquoi',
'whytext':'La recherche de salons de la part des utilisateurs demande une quantité de ressources conséquente. IRC-Monitor a été créé afin de soulager les serveurs IRC. D’autre part, IRC-Monitor fournit de nombreuses informations pertinentes dont des graphes de fréquentation qui ne sont pas accessibles à de simples utilisateurs.',
'who':'Qui',
'whotext':'Si vous avez des commentaires, des propositions d’amélioration ou quoique ce soit d’autre à faire partager, vous pouvez nous contacter à cette unique adresse : admin@irc-monitor.com',
// irc
'definition':'Définition',
'definitiontext':'IRC, abréviation de Internet Relay Chat (en français, « discussion relayée par Internet »), est un protocole de communication sur Internet. Il sert à la communication instantanée. C\'est un prédécesseur de la messagerie instantanée. Le protocole de communication décrit un réseau informatique formé de plusieurs serveurs connectés sans boucle dans lequel les clients communiquent généralement par le biais du serveur (qui relayera éventuellement le message au reste du réseau). Il est également possible de connecter deux clients directement pour une conversation privée ou un transfert de fichier, on parle alors de DCC.
',
'contributors':'Auteurs de Wikipédia',
'article':'Article sur Wikipedia',
'article_name':'Internet_Relay_Chat',
'source':'Source',
'licence':'Cet article est sous licence',
'links':'Liens',
'clients':'Clients',
'news':'News',
'pictures':'Images',
'quotes':'Citations',
'searchengines':'Moteurs de recherche',
// hint
'examples':'Exemples',
'topicont':'Topics contenant',
'hint1':'au moins un des 2 mots.',
'hint2':'les 2 mots.',
'hint3':'le mot \'Free\', mais classe mieux ceux contenant aussi \'BNC\'.',
'hint4':'le mot \'Free\' mais pas \'BNC\'.',
'hint5':'des mots comme \'freezer\', \'freelance\', \'freedom\',...',
'hint6':'exactement l'expression \'Free BNC\' mais pas \'BNC for free\'.',
'hint7':'Les mots-clés doivent être long de 3 caractères ou +',
// channels > search
'results':'Résultats',
'executiontime':'Temps d\'exécution',
'network':'Réseau',
'users':'Utilisateurs',
'topicseen':'Topic vu le',
'chatnow':'Chat en direct',
// channels > directory
'globalinformations':'Informations globales',
'notopicset':'Pas de topic.',
'max':'Max',
'min':'Min',
'avg':'Moy',
'firstseen':'Vu pour la première fois le',
'lastseen':'Vu pour la dernière fois le',
'counter':'Compteur IRC',
'lasttopic':'Dernier topic',
'on':'le',
'seenon':'Vu le',
'graphs':'Graphiques',
'week':'Semaine',
'month':'Mois',
'year':'Année',
'5years':'5 Années',
'channeltoosmall':'Ce salon est trop petit: pas de graphe disponible.',
'notenoughdata':'Pas assez de données.',
'lasttopics':'Derniers topics',
'noadditionaltopics':'Pas de topics supplémentaires',
'linkedchannels':'Salons liés',
// networks > directory
'top10channels':'Top 10 salons IRC',
'servers':'Serveurs IRC',
// top 100
'record':'Record',
'actualranking':'Classement actuel',
'absoluteranking':'Classement absolu',
// baseline
'baseline':'IRC-Monitor est un moteur de recherche IRC. Ce service IRC fournit aussi des graphes de fréquentation des salons IRC et réseaux IRC.'
}